family tree

"How weird do they have to be suggest a second genesis as opposed to just an obscure branch of the family tree? " he said.

戴维斯说：“它们到底要多怪异，才能说明它们是二次进化，而非生物系统中一个鲜为人知的分支呢？”

That makes it easy to see when particular genetic mutations happened, and thus to construct a human family tree.

这个特点使得特殊的基因突变发生时比较容易看得出来，于是就可以构建一个人类族谱树状图。

Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.

许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。

Just as you cannot trace your family tree back very far, so is it impossible for me to name and explain all my antecedents.

你不能把你的家族追溯到很遥远的时代，同样，我也不大可能叫得出我的所有前身的名字，并对其作出解释。

Carmine Coppola must have had some good genes: The Italian-American composer's family tree reads like a who's who of modern American film.

卡曼•科波拉（CarmineCoppola），这个意大利裔的美国作曲家一定有天生的好基因。科波拉家族在现代美国电影业中赫赫有名。

You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree.

如果你总是躺在家庭的大树下，别想在阳光中为自己找到一个位置。

Another way of looking at physicality is as the expression of the sum total of the karma accumulated by the entire genetic family tree.

观察物质界的另一条道路是把它视为整个遗传家族树堆积的业力的总和。

You don't have to worry about any more time-consuming file uploads because Family Tree Legends handles the updates for you, automatically.

您不必担心任何有更多的时间消费文件上传，因为家庭树的传说处理更新，请自动。

At the microscopic scale, molecular genetics connects the various parts of the grand family tree with fantastic detail and accuracy.

在显微范畴内，分子遗传学将异乎寻常的细节联系起来成了伟大的系谱图。

As our family tree, I live in a happy home, Mom and Dad let me happy as a branch of life, I'm like a leaf.

家庭就像我们的大树，我生活在幸福的家里，爸爸妈妈就像树枝让我快乐的生活着，我就像一片叶子。

The physical vehicle could be thought of as the sum total of all the lives and experiences of the genetic family tree.

现实状况能被认为是作为所有生世和遗传家族树体验的总和。

Easily build your family tree which is stored in a central place for the entire family to see.

轻松建立家谱，放在中心位置，让所有的家庭成员都能看到。

A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.

家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图。

Then the sisters began to ponder: where would the little girl sit on the family tree?

这时，姐妹俩开始思考：这个小姑娘在家谱图上应该放在那个位置？

They then created a rhinovirus family tree by comparing the sequences, as well as various physical features of each virus.

他们接着通过比较基因序列以及每一种病毒的不同物理特征而制作了一个鼻病毒的系谱图。

Besides you can never really cut the "blood connections" to your family members without producing a devastating effect on your family tree.

另外，你绝不可能真的切断家人的「血缘」，而不在家族上产生毁灭性的影响。

He walks as if balancing the family tree on his nose.

他走起路来好象鼻子上平衡着家族树似的。

Or is the hobbit the sole testament to a previously unrecognized branch of the human family tree?

霍比特人是不是人类进化树状图上的一个孤立的分支？

Create stunning portrait-style photos for your family-tree project with Photo Editor's Vignette tool.

创造惊人的肖像照片风格为您的家庭树，照片编辑器的晕影工具项目。

Please draw me out a copy of your family tree .

请给我画一张你的家谱。